Moja cesta - my way

"Nezoufej, neplač, však máš ještě svůj Svět. Svět, který barevný a voňavý jest.
Neznáš-li cestu k jeho slavobráně,
pak přivři víčka a Anděl nabídne ti rámě...."
Jakir



Pesničky

All American Rejects - Move Along (2006)

Keď má človek chuť na všetko sa vy.... a zastaviť sa.
Go ahead as you waste your days with thinking
= Pokračuj, keď márniš svoje dni premyšľaním
When you fall everyone stands = Keď padáš, všetci ostatní stoja
Another day and you've had your fill of sinking = Ďalší deň a znova sa potápaš
With the life held in your = So životom, ktorý držíš vo svojich (sám v sebe)
Hands are shaking cold = Ruký sa trasú od zimy
These hands are meant to hold = Tieto ruky sú však stvorené na držanie

Refrén:
Speak to me, when all you got to keep is strong
Hovor na mňa! Keď všetko čo ti zostáva je sila,
Move along, move along like I know you do
= Pokračuj ďalej, pokračuj ďalej, tak ako viem, že to robíš
And even when your hope is gone = a ak dokonca aj tvoja nádej odišla
Move along, move along just to make it through
= Pokračuj ďalej, pokračuj ďalej, len aby si to prekonal / zvládol
Move along = Pokračuj
Move along = Pokračuj

So a day when you've lost yourself completely
= Takže deň, keď si stratil seba samého kompletne
Could be a night when your life ends = mohla by to byť noc, keď tvoj život končí
Such a heart that will lead you to deceiving = také srdce ťa dovedie do klamstiev
All the pain held in your = Všetka bolesť držaná v tvojich (v tebe samom)
Hands are shaking cold = Ruky sa trasú od zimy
No hands are mind to hold = Nie, ruky sú stvorené na držanie

(Refrén)

When everything is wrong, we move along
= Keď všetko je zlé, my pokračujeme
(Go on, go on, go on, go on) = choď, davaj, ...
When everything is wrong, we move along
= Keď všetko je zlé, my pokračujeme
Along, along, along = ďalej, ďalej, ďalej

(Go on, go on, go on, go on)
Right back what is wrong = Odpáľ späť všetko čo je zlé (ako odpal pri tenise)
We move along = My pokračujeme ďalej
Žádné komentáře