Moja cesta - my way

"Nezoufej, neplač, však máš ještě svůj Svět. Svět, který barevný a voňavý jest.
Neznáš-li cestu k jeho slavobráně,
pak přivři víčka a Anděl nabídne ti rámě...."
Jakir



Pesničky

Natasha Bedingfield - Unwritten

Asi najveselšia pesnička akú poznám. Ak cheme, každý deň je šancou začať svoj život úplne odznova, tak o čo vlastne ide? A knihu života si odteraz píšeme len sami.
I am unwritten, = Som nenapísaná
can't read my mind, = neviem čítať svoju myseľ
I'm undefined = som nedefinovaná
I'm just beginning, the pen's in my hand, = Práve len začínam, pero je v mojich rukách
ending unplanned = koniec zatiaľ nevymyslený
Staring at the blank page before you = Pozerajúc na prázdnu stránku pred tebou
Open up the dirty window = Otvor to špinavé okno
Let the sun illuminate the words that you could not find = nechaj slnko ožiariť slová, ktoré nemôžeš nájsť

Refrén:
Reaching for something in the distance = siahajúc po niečom v diaľke
So close you can almost taste it = tak blízko, že takmer cítiš toho chuť
Release your inhibitions = vymaň sa zo svojich prekážok / rozpusti svoje zákazy
Feel the rain on your skin = cíť dážď na tvojej pokožke
No one else can feel it for you = nikto iný ho nemôže cítiť za teba
Only you can let it in = len ty ho môžeš vpustiť dovnútra
No one else, no one else = nikto iný, nikto iný
Can speak the words on your lips = nemôže hovoriť slová cez tvoje pery
Drench yourself in words unspoken = nasiakni sa slovami nevypovedanými
Live your life with arms wide open = ži svoj život s náručou široko otvorenou
Today is where your book begins = dneškom sa začína tvoja kniha
The rest is still unwritten = zbytok je stále nenapísaný

Oh, oh, oh

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
= Porušujem tradíciu, niekedy moje pokusy siahajú až za hranice
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
= Bolo nám povedané, že nesmieme robiť chyby, ale ja takto žiť nedokážem

Refrén viac krát
Žádné komentáře